Grazia Deledda, Nobel de Literatura, 1926

Grazia Deledda: A primeira mulher italiana a receber o Prêmio Nobel de Literatura

Olá, tudo bem com vocês? Que tal conhecer um pouco sobre a escritora Grazia Delleda?

Maria Grazia Cosima Damiana Deledda Madesani nasceu em Nuoro, na costa oeste da Itália, no dia 27 de setembro de 1871 e faleceu em Roma, no dia 15 de agosto de 1936. Apesar de frequentar apenas a escola primária, a escritora contou com aulas particulares para desenvolver suas habilidades e com 13 anos seus contos começaram a serem publicados em Roma, assim como a sua primeira novela Fior di Sardegna. 

Grazia Deledda em 1898

Fonte: Wikimedia Commons; Domínio Público.

Em outubro de 1899, Deledda conheceu Palmiro Madesani, funcionário do Ministério das Finanças, em Cagliari, na Itália, e no ano de 1900 se casaram. O casal teve dois filhos, Sardus (1901) e Francesco (1904). Os filhos não impediram que Deledda continuasse a escrever, ela rejeitou as convenções sociais vigentes da época e produziu vários textos e romances posteriores aos nascimentos dos meninos.

Delleda, seu marido (Madesani e filho (Sardus)

Fonte: Wikimedia Commons; Domínio Público.

Sua formação literária teve grande influência da literatura russa, contribuindo efetivamente para a escrita de romances com um forte eco europeu. O realismo decadentista de seus textos foram influenciados pelas tradições e acontecimentos da ilha da Sardenha, que é contada em uma perspectiva realista. Além disso, nos seus textos é possível identificar diversas descrições geográficas de Sardenha, fazendo uma ligação com os desafios que seus personagens enfrentavam.

Ela foi uma das mais importantes expressões literárias da Itália entre os séculos XIX e XX. Suas obras foram produzidas e publicadas em um período no qual a literatura era exercida, principalmente, por homens. Mesmo assim, como reconhecimento pelas suas contribuições para a sociedade em 1926, Deledda foi a primeira mulher italiana a receber o Prêmio Nobel de Literatura. O júri justificou a atribuição do Prêmio “devido seus textos serem inspirados e idealistas, que retratavam sua ilha nativa, e que, com profundidade e simpatia, abordam os problemas humanos”. 

Grazia Deledda em 1926.

Fonte: Wikimedia Commons; Domínio Público.

A escritora deixou várias obras, cerca de 30 romances, 400 contos, entre outras. Entre os seus escritos mais conhecidos estão os romances "Juncos ao Vento", "Cinzas e Cosima". A obra vencedora do Prêmio Nobel de Literatura foi a Canne al Vento, a qual narra as crises existenciais e fraquezas das suas personagens, bem como descreve em detalhes e com realismo os costumes e lendas da população da ilha da Sardenha. 

Capa do livro Juncos ao Vento.

Fonte: Wikimedia Commons; Domínio Público

Apesar de ser reconhecida mundialmente como escritora, Grazia Deledda é pouco prestigiada no Brasil. Embora as narrativas da escritora tenham sido traduzidas para várias línguas, as traduções em português brasileiro, até o ano de 2018, contavam com apenas três obras: "O drama de Regina", "Caniços ao vento" e "Cosima".

Grazia Deledda homenagem do google

Fonte: Comemoração a Grazia Deledda, 10 de dezembro de 2017.

Deledda adoeceu de câncer de mama, e nesse período difícil, seus textos começaram a descrever histórias com uma visão otimista da vida, mostrando a beleza da humanidade e, principalmente, a fé em Deus. A escritora faleceu aos 64 anos, de câncer, e seu último romance "La chiesa della solitudine" (1936), é uma representação semi-autobiográfica de uma jovem italiana que enfrenta o câncer de mama. 

Foi muito bom poder compartilhar essa história com vocês.

Um grande abraço a todas e todos, cuidem-se e até a próxima!

Por Débora Santos e Anelize Bahniuk

Referências:

- ALBA, Elias.  A religiosidade em Elias Portolu, de Grazia Deledda, 2019. 205f. Dissertação (Mestrado em Literatura). Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. 

Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/204542/PLIT0800-D.pdf?sequence=-1. Acesso em: 10 jul. 2020.

- RUBERTO, Antonello. Grazia Deledda: biografia, livros e poemas. Studenti, Literatura Italiana, Milão.

Disponível em: https://www.studenti.it/grazia-deledda-biografia-libri-e-poesie.html. Acesso 12 jul. 2020.

- Estilo MLA: Grazia Deledda - Fatos. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2020. 

Disponível em: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1926/deledda/facts/. Acesso em: 12 jul. 2020.

- Grazia Deledda - Biografia. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2020. 

Disponível em: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1926/deledda/biographical/. Acesso em: 12 jul. 2020.

Para saber mais:

- GUERINI, Andréia. A autoficção de Grazia Deledda, Revista Estudos Feministas, v.14, n.2, p.179, 2006. Disponível em:

https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-026X2006000200015

- ELIAS, Alba; PONT, Izabel; GASPARI, Silvana. A crença no real e a religião - uma escrita de si em Elias portolu e Cosima de Grazia Deledda, Policromias, p.173-190, 2018.